首 页 > 新闻 > 长沙> 正文

第二十八届北京国际图书博览会开幕 出版湘军力推百余种主题图书“走出去”

来源:潇湘晨报作者:周诗浩编辑: 张婷时间:2021-09-15 10:43:29

37671631645371390.jpgriU潇湘晨报网

9月14日,第二十八届北京国际图书博览会在京开幕,出版湘军精彩亮相。riU潇湘晨报网

5731631645371390.jpgriU潇湘晨报网

9月14日,第二十八届北京国际图书博览会,湖南展团精品书台展示。 组图/红网记者徐士洁riU潇湘晨报网

潇湘晨报记者周诗浩 北京报道riU潇湘晨报网

9月14日,第二十八届北京国际图书博览会(以下简称“图博会”)在京开幕,成为全球疫情下首个恢复线上线下结合办展的重要大型国际书展。在湖南省委宣传部带领下,出版湘军以“红色湖湘文化,庆党百年华诞”为鲜明主题,携2000余种精品图书、组织4场主题活动亮相,向全球书商及广大读者推介精品湘书。riU潇湘晨报网

湖南出版集团党委副书记、副董事长、总编辑、总经理杨壮介绍,出版湘军致力打造有带动力的中国文化产业旗舰企业、有传播力的全球出版领先基地、有影响力的文化走出去强势平台,近五年对外译介了1400余种优秀图书,为海外读者展示了全新的中国。riU潇湘晨报网

精选2000余种精品湘书亮相riU潇湘晨报网

本届图博会由国家新闻出版署、科学技术部、北京市人民政府、中国出版协会、中国作家协会主办,巴基斯坦担任主宾国。105个国家和地区约2200家展商报名参展,30万种精品图书亮相,采取线下展会为主、网上平台配套、线上线下结合的方式举办,打造集版权贸易、出版展示、文化交流、专业研讨和阅读推广等功能为一体的大型国际文化交流盛宴。riU潇湘晨报网

本届图博会主会场设在中国国际展览中心(新馆),共有4个展区。西一馆为国内综合馆,西二馆为专业馆与主宾国,西三馆为海外综合馆与国际版权中心、童书展区,西四馆为北京国际图书节。本届书展还特别推出“十大打卡地”,包括VR阅读丛林、刘慈欣沉浸展、国际儿童阅读创意展、主宾国巴基斯坦展、BIBF绘本展、BIBF插画展等。riU潇湘晨报网

湖南展团位于西一馆,中南传媒旗下湖南人民出版社、湖南文艺出版社、湖南科学技术出版社、湖南少年儿童出版社、湖南教育出版社、岳麓书社、湖南美术出版社、湖南电子音像出版社、中南博集天卷等9家出版单位,及湖南地图出版社、中南大学出版社、湖南大学出版社、湖南师范大学出版社、湘潭大学出版社共14家出版机构集中亮相,以庆祝建党百年精品书墙、精品图书展台、出版社专区等多种形式,展出2000余种精品湘书。riU潇湘晨报网

力推主题图书国际化riU潇湘晨报网

出版湘军始终把抓好主题出版作为政治责任,放在工作首位。此次书展期间,在“庆祝建党百年精品书墙”,共展出《共产党宣言》(经典原著)、《本质:中国共产党与中国》、《建党》、《初心百年恰风华》、《时代之问中国之答——构建人类命运共同体》、《湖湘红色基因文库》等100余种重点主题出版物,以国际化语言讲好中国共产党的故事。riU潇湘晨报网

除了精彩纷呈的主题出版物,湖南展团还带来了4场主题活动。9月14日下午,湖南人民出版社与埃及希克迈特文化产业集团举行版权输出签约仪式,对外输出重点主题图书《本质:中国共产党与中国》;岳麓书社举办哈萨克语版《孙子兵法·孙膑兵法》《颜氏家训》新书首发暨赠书仪式。9月15日,湖南少年儿童出版社将携手企鹅兰登举办“艺术桥”共创书系的签约仪式;湖南美术出版社将“云连线”意大利君提出版集团举办《拉斐尔500年》《伟大的艺术风格》图书版权签约仪式。riU潇湘晨报网

实现版权输出、合作出版1400余项riU潇湘晨报网

开幕当天,由中宣部进出口管理局主办的庆祝中国共产党成立100周年精品出版物展在西二馆同步开展,集中展示习近平总书记著作及相关图书、建党百年主题图书、重大主题出版图书等精品图书,《本质:中国共产党与中国》《时代之问中国之答:构建人类命运共同体》《扶贫志》《乡村国是》《十村记:精准扶贫路》《中国野生鸟类》《超级杂交水稻育种栽培学》《中国蓝盔》《中国古代史学批评史》《精细冶金》等10部精品湘书入选展出,充分展现出版湘军的实力与担当。riU潇湘晨报网

“十三五”时期,以中南传媒为代表的出版湘军在文化“走出去”领域深耕细作,守正创新,取得了可喜成绩:版权输出方面,共实现版权输出和合作出版1400余项,覆盖全球93个国家和地区、40种语言,包括37个周边和“一带一路”沿线国家。教育援外方面,中南传媒先后承担援南苏丹教育技术援助项目、援柬埔寨教育技术援助项目,闯出了一条既能“走出去”、又能“走进去”的文化教育国际交流新路径。国际合作方面,中南传媒与麦格劳·希尔、圣智、企鹅兰登等国际图书行业翘楚共谋发展,展开全方位合作;由中南传媒与法兰克福书展集团、美国版权结算中心合资运营的全球最大的在线版权交易平台(FrankfurtRights),在后疫情时代国际版权交流中发挥了重要作用。riU潇湘晨报网

现场riU潇湘晨报网

中南传媒举办两场版权输出活动riU潇湘晨报网

本报北京讯9月14日,第二十八届北京国际图书博览会开幕当天,中南传媒旗下湖南人民出版社与埃及希克迈特文化产业集团举行版权输出签约仪式,授权在埃及出版中国共产党成立100周年重点主题图书《本质:中国共产党与中国》,岳麓书社版权输出的哈萨克语版《孙子兵法·孙膑兵法》《颜氏家训》新书首发并举行赠书仪式,致力为全世界读者提供更多更优质的精品图书。riU潇湘晨报网

埃及希克迈特文化产业集团多年来致力于中阿文化交流,曾出版《新型冠状病毒肺炎公众心理自助与疏导手册》《读懂中国》等多部优秀译作。此次输出的《本质:中国共产党与中国》,中文版于今年7月1日出版,由人民日报理论部主编、湖南人民出版社出版,围绕“中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征”这一核心论断,全面回顾中国共产党的百年伟大历程,彻底讲透了中国共产党为什么“能”、马克思主义为什么“行”、中国特色社会主义为什么“好”,有助于阿拉伯国家更好地了解中国共产党与中国。riU潇湘晨报网

早在2019年,岳麓书社就与哈萨克斯坦阿里·法拉比哈萨克国立大学出版社合作,后者以哈萨克语出版岳麓版“古典名著普及文库”31种。《孙子兵法·孙膑兵法》被誉为“兵学圣典”,是中国古代军事思想精华的集中体现;《颜氏家训》是中国文化史上的一部重要典籍,被认为是中国古代家训的典范而广为流传。此次双方的合作,将帮助哈萨克斯坦读者更加深入了解中国传统文化和中国古代典籍。riU潇湘晨报网

潇湘晨报记者周诗浩riU潇湘晨报网