首 页 > 新闻 > 长沙> 正文

《知否》导演回应台词错误问题:主要责任在我

来源: 潇湘晨报作者:编辑: 值班编辑时间:2019-01-07 10:05:03

RN6潇湘晨报网

  作为一部跨年剧《知否知否,应是绿肥红瘦》(以下简称《知否》),1月6日,在长沙举行主创见面会,演员刘钧、刘琳、施诗、张佳宁等出席。导演张开宙针对网友的一些台词问题的质疑,做出了回应。RN6潇湘晨报网

  《知否》是根据关心则乱同名小说改编,通过对官宦家庭少女明兰的成长、爱情、婚姻故事的描摹,将一幅由江南闺阁到侯门大户,从世俗民情到庙堂之高的古代生活画卷徐徐展开。RN6潇湘晨报网

  因为该剧开播前,男、女主角冯绍峰和赵丽颖“官宣”,男二号朱一龙也凭借《镇魂》走红,所以这部剧的话题指数和关注度直线飙升。哪怕对原著和古装剧最没有兴趣的观众,也会想看看热闹。导演张开宙在接受采访时也坦言对目前的收视满意,“因为这个故事就是一个由低到高,由小到大,逐步提升的过程。后面的故事是分台阶式的精彩,会越来越好看。”RN6潇湘晨报网

  谈及最近被网友热议的台词问题,张开宙也大方承认是制作方的失误,“台词上有一些口误,或者说失误,这肯定是不应该。我们虽然是追求口语化的语言风格,但是口语也不代表必须要出语病。这个问题主要责任还是在我,前期拍摄对台词的把握不够严格。”张开宙认为,观众指出台词问题,肯定都是为了这部戏好,“这也是帮助我们,完善我们自己的工作。”RN6潇湘晨报网

  潇湘晨报记者周诗浩RN6潇湘晨报网