首 页 > 新闻 > 长沙> 正文

“要有更有趣、有效的方式拯救土著语言”,张小安谈如何保护语言多样性

来源:作者:李柯夫编辑: 机器人时间:2018-09-19 18:35:02

  如何保护语言多样性是世界语言资源保护大会上讨论的重要议题。那么,在全球化迅速发展的大背景下,土著语言是否有存在价值,又该如何保护?……9月19日上午,在首届世界语言资源保护大会上,联合国土著问题常设论坛副主席张小安表示,此前专家探索出来的方法都已运用到多个国家和地区,不过拯救土著语言还需要更加有趣有效的方式。3xt潇湘晨报网

  3xt潇湘晨报网

△联合国土著问题常设论坛副主席张小安3xt潇湘晨报网

  许多人都认为濒危语言大多存在于欠发达地区,但张小安表示,濒危语种不仅是在低收入国家常见,像是一些中等收入国家甚至富有国家都存在着这样的问题,比如澳大利亚和美国。在美国加利福尼亚州、俄勒冈州、澳大利亚北部地方的一些土著人群中只剩一两人能流利说自己的土著语言。 张小安表示,如果不加以保护,多数濒危语种或将会在本世纪末消失。3xt潇湘晨报网

  3xt潇湘晨报网

△联合国土著问题常设论坛副主席张小安3xt潇湘晨报网

  语言的多样性逐渐消失,土著人民的感受尤为明显。“曾经小孩子们可以向他们的父母辈学习自己的语言,而现在往往父母也不愿意去教,更不用说在学校和公共场合。我们保护他们的语言就是保护他们的身份和尊严。” 张小安说道。3xt潇湘晨报网

  张小安表示,联合国教科文正为保护土著语言做着深刻的探索,在语言保护年中联系各个国家和语言保护机构,与各国各地区的土著人一起,训练可讲通用语和土著语的双语老师,并研发土著语学习智能手机应用等,以一种有趣有效的方式,保护土著语言,维护语言多样性。3xt潇湘晨报网

  潇湘晨报记者李柯夫3xt潇湘晨报网